Jan 8, 2009

banyok do'oh mase.

maksud tajuk : banyak masa sangat. do'oh = melampau lampau, berlebih lebih.

hehe.


memang banyak masa.


sampai boleh tukar tukar header ikut suka hati.

hehe.

alang alang ada masa, aku rasa macam nak buat entri berfaedah sikit.


em.


jom belajar dialek terengganu mahu?


jom jom!


kalau org yg tak tahu, asalkan konon konon nak cakap trg, mesti tambah "g" kat belakang.

isk.

tak semestinya.

orang trg ni suka singkatkan perkataan. perkataan tu lak leh berasal dari macam2 bahasa lain, macam bahasa arab atau english. tak percaya?

contoh:

from english word

#gohek
perkataan asal : go ahead. (bawa, ke depan, bergerak. biasanya utk transport)
contoh penggunaan: gi la gohek basika tu.
Pergi la bawak basikal tuh...

from arabic word

# kalang
perkataan asal: kalam (pensel)
contoh: ce wak mari kalang. nok nulih skek.
Cuba ( tolong ) bagi pensel. Nak menulis sikit.

# siya, seriya
perkataan asal: satu riyal (seringgit)
contoh: Nok kacang panjang siya
Nak kacang panjang seringgit

ok.

sekarang kita move on.


kita belajar perkataan dan maksudnya pulak.

supik = plastik
samah = 50 sen
celeng = tabung
selalu = sekarang juga. bukannya selalu always tu ye.
piyuk, puyuk = periuk.
sodek = sudip
kain kebo = kain gebar , selimut
robok = almari
sorok = drawer

ok la.

lain kali sambung.



xXx dALiLa xXx

4 comments:

iLLy said...

xnak cakap ghanu ngan dayla... nnt kantoi kecelupang nyee... :P

dayla said...

hahha.:P

bulanbintang said...

baguih beno entry ni. kire persediaan kawang ni g gannu nnti..

aku nk tnya satu soklang tuk mu.. ape mu nk buak kalo org gannu ckp ngn mu mcm ni.

situasi :
anda dan rakan anda yg asal terengganu ingin keluar sebentar ke kedai. oleh kerana kedai itu berhampiran anda berfikir2 adakah anda patut lock pintu rumah? kemudian anda menanyakan perihal itu kepada housemate anda :

siti : dalila pagar ni macam mana? nak biar atau nk "lock"

dalila : mu lok lah

lock = kunci
lok = biarlah ( ni aku bajar dr org)

erm wut to do?

dayla said...

hahah. biasanya...perbualan tu takkan benti camtu je kan?
paling kurang si dalila tu mesti kate:

(a) kalau die nak suh biar je pintu tu..die akan kata..

" mung lok je pitu tu..dakpe..kejap je nok g ni"

(b) kalau nak suh lock..

"lock je la..takut gok ade mende2"

eheheh.

anyway..
u can always ask..nok lok ke nok lock..
hehehehhe